1 00:00:03,080 --> 00:00:04,080 Terima kasih. 2 00:02:22,410 --> 00:02:23,410 Bukan di sini, Mira. 3 00:02:23,470 --> 00:02:25,190 Mengapa? Kamu sangat membosankan. 4 00:02:25,650 --> 00:02:30,850 Jiwa kekurangan puisi, Artie. Bagaimana saya bisa membuatmu memahami cinta dan puisi itu 5 00:02:30,850 --> 00:02:32,370 tidak tahu waktu dan tempat? 6 00:02:32,790 --> 00:02:34,650 Aku suka saat kamu bilang aku adalah inspirasimu. 7 00:02:34,930 --> 00:02:36,290 Inspirasi Anda juga. 8 00:02:36,630 --> 00:02:37,810 Seberapa sering saya harus mengatakannya? 9 00:02:38,550 --> 00:02:40,450 Baiklah, aku akan memberitahumu satu hal. Kamu milikku lingkaran. 10 00:02:41,070 --> 00:02:42,190 Apakah kamu memberitahukan hal itu kepada istrimu? 11 00:02:43,550 --> 00:02:45,410 Octavia menginspirasi saya pada satu hal saja. Apa? 12 00:02:46,550 --> 00:02:47,550 Kematian itu adalah keindahan. 13 00:02:48,030 --> 00:02:49,530 Oh, tapi jangan bicarakan dia sekarang. 14 00:02:50,470 --> 00:02:51,990 Kami akan segera berangkat dan... 15 00:02:52,560 --> 00:02:53,880 Saya mengambil lisensi. Tunggu kami. 16 00:03:02,860 --> 00:03:04,080 Apakah Anda punya kabar untuk kami? 17 00:03:04,980 --> 00:03:08,500 Maafkan gangguan ini, Claudius Nero, tapi Kaisar memerintahkanmu untuk datang 18 00:03:08,500 --> 00:03:09,500 istana segera. 19 00:03:11,180 --> 00:03:12,300 Panggilan tugas, sayangku. 20 00:04:00,010 --> 00:04:02,310 Claudius Nero di sini untuk menemuimu, Yang Mulia Kaisar. 21 00:04:02,530 --> 00:04:03,970 Suruh dia masuk. Suruh dia masuk. 22 00:04:32,010 --> 00:04:33,010 pengadilan. 23 00:04:33,030 --> 00:04:34,550 Saya di sini untuk memberi perintah, Yang Ilahi. 24 00:04:34,850 --> 00:04:36,570 Oh ya, aku sudah lupa. 25 00:05:09,770 --> 00:05:12,450 Aku tidak akan pernah mengkhawatirkan ibumu, kamu tahu. 26 00:05:13,110 --> 00:05:15,950 Adikku memberitahuku bahwa dia sedang merencanakan sesuatu melawanku. 27 00:05:16,170 --> 00:05:18,810 Anda pikir ini benar, jangan beri tahu saya kamu tahu tidak. 28 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 Tahta saya. 29 00:05:21,550 --> 00:05:24,070 Ibumu yang tercinta sangat ambisius untukmu. 30 00:05:27,930 --> 00:05:28,930 Ayah. 31 00:05:30,590 --> 00:05:34,030 Britannica, kamu selalu didahulukan. Bagaimana bangga aku milikmu. 32 00:05:34,560 --> 00:05:35,740 Saya menemukan anak saya baik-baik saja. 33 00:05:36,140 --> 00:05:37,680 Ayo, terang hidupku. 34 00:05:40,920 --> 00:05:42,220 Ayo ayo. 35 00:05:51,220 --> 00:05:55,220 Nero, kenapa kamu tidak membacakan puisi saja untuk kita? Anda dapat melihat bagaimana Britannicus 36 00:05:55,220 --> 00:05:56,220 tertekan hari ini. 37 00:05:57,120 --> 00:06:00,160 Bisakah Anda memikirkan apa pun untuk mendengarkan kami? Ayo bernyanyi. 38 00:06:00,520 --> 00:06:02,060 Nyanyikan kami salah satu lagu Anda. 39 00:06:16,270 --> 00:06:21,650 Oh, dia -serigala Roma, yang menyusu untukmu. 40 00:06:24,570 --> 00:06:30,110 Engkau adalah ibu sejati, dewi semua. 41 00:06:32,030 --> 00:06:38,530 Anda adalah kehidupan yang mulia ibu semua orang dan istri siapa pun. 42 00:06:40,150 --> 00:06:42,510 Kini aku tak lebih dari sebuah patung. 43 00:06:44,170 --> 00:06:50,510 Itu tergantung pada modal. Anda memulai semuanya perjuangan dan perselisihan ini. 44 00:06:51,870 --> 00:06:54,970 Anda memberi saya misteri keabadian menyulap. 45 00:06:56,690 --> 00:06:59,070 Langit mengirimkan matahari ke langit. 46 00:07:00,150 --> 00:07:01,670 Dan kegelapan malam. 47 00:07:02,610 --> 00:07:04,210 Paulina kecil yang malang. 48 00:07:08,290 --> 00:07:12,270 Sayang sekali kepalamu berisi itu ide ambisius yang bisa Anda ikuti 49 00:07:12,270 --> 00:07:13,270 cara. 50 00:07:30,700 --> 00:07:34,140 Lucano berani mengatakan itu Lolia Paulina memiliki gigi paling putih di Roma. 51 00:07:44,800 --> 00:07:46,460 Biarkan anjing-anjing itu memakannya sekarang. 52 00:07:46,680 --> 00:07:48,080 Keluar! Keluarlah, kalian semua! 53 00:07:52,060 --> 00:07:53,160 Apakah itu termasuk saya? 54 00:07:53,660 --> 00:07:55,420 Tidak, tentu saja tidak, Nero. Kemarilah. 55 00:07:56,400 --> 00:07:57,400 Lebih dekat. 56 00:07:58,640 --> 00:07:59,860 Apa yang mengganggu hatimu sayang? 57 00:08:01,620 --> 00:08:03,640 Aku berada dalam cengkeraman depresi yang kelam, Ibu. 58 00:08:04,440 --> 00:08:07,860 Oh, tidak, aku tidak ingin menggigitmu putingnya sekarang. Mengapa tidak? 59 00:08:10,540 --> 00:08:17,220 Saya merasa rendah diri karena saya dipermalukan temukan Lolia itu 60 00:08:17,220 --> 00:08:19,360 Paulina memang memiliki gigi yang lebih lebar darinya milikku. 61 00:08:21,060 --> 00:08:23,600 Saya juga pernah dipermalukan, Bu. 62 00:08:25,520 --> 00:08:28,420 suamimu yang bodoh dan putranya. Mereka menertawakan komposisi saya. 63 00:08:29,000 --> 00:08:30,400 Betapa keterlaluan mereka. 64 00:08:31,480 --> 00:08:35,580 Orpheus sendiri iri padamu musik, si janggut tembaga kecil. Benar sekali 65 00:08:35,580 --> 00:08:41,140 terinspirasi. Kedua orang Filistin itu bisa jangan pernah menghargai seni penyair sejati. 66 00:08:43,120 --> 00:08:45,400 Anda sendiri yang menghargai pekerjaan saya, ibu. 67 00:08:47,380 --> 00:08:48,900 Tapi saya ingin diakui. 68 00:08:51,360 --> 00:08:54,760 Aku berangkat besok ke Attica, orang buangan pilihan. 69 00:08:55,859 --> 00:08:59,780 Mengasingkan? Anda tidak akan kemana-mana. Anda tempatnya ada di sini di Roma. 70 00:09:00,360 --> 00:09:02,160 Rencanaku untuk masa depanmu ada di sini. 71 00:09:02,500 --> 00:09:04,180 Anda akan segera menjadi kaisar. 72 00:09:30,160 --> 00:09:32,540 Tujuh Bukit akan menjadi milik Anda sepenuhnya. 73 00:09:32,940 --> 00:09:33,940 Ya. 74 00:09:34,420 --> 00:09:35,680 Semua milikmu. 75 00:09:35,940 --> 00:09:38,460 Ya. Saya berjanji. Ya. 76 00:11:03,660 --> 00:11:04,579 efek penjaga. 77 00:11:04,580 --> 00:11:08,520 Penyulingan jus jamur liar ini bahkan akan membunuh seekor banteng, Yang Ilahi. 78 00:11:08,780 --> 00:11:09,780 Saya harap Anda benar. 79 00:11:09,980 --> 00:11:10,980 Jangan takut, nona. 80 00:11:12,400 --> 00:11:15,960 Pergilah sekarang, Lacusta. Jika saya memiliki kebutuhan lebih lanjut atas jasamu, aku akan membawamu 81 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 di sini. 82 00:11:31,850 --> 00:11:33,550 Mimpi indah, berjanggut tembaga kecil nak. 83 00:12:29,469 --> 00:12:31,070 Musim panas semakin dekat. 84 00:12:31,910 --> 00:12:34,110 Sebentar lagi panasnya Roma akan terjadi tak tertahankan. 85 00:12:34,630 --> 00:12:40,370 Jadi aku telah memutuskan, istriku tersayang, untuk mengirimkannya kamu pergi ke suatu tempat yang jauh di atas bukit 86 00:12:40,370 --> 00:12:41,830 dimana kamu akan menjadi keren. 87 00:12:42,320 --> 00:12:43,320 Dilindungi. 88 00:12:43,840 --> 00:12:46,160 Apakah itu suaminya atau kaisar, Anda dipesan? 89 00:12:48,040 --> 00:12:49,060 Kaisarnya. 90 00:12:58,760 --> 00:13:05,760 Aku sudah minta mereka menyiapkan apa yang paling kamu persiapkan 91 00:13:05,760 --> 00:13:08,100 lebih suka. Ini akan membuat Anda senang. 92 00:13:09,880 --> 00:13:11,340 Ah, jamur liar. 93 00:13:13,360 --> 00:13:14,360 apa yang saya impikan. 94 00:14:07,080 --> 00:14:08,340 bawa aku ke Attica bersamamu? 95 00:14:08,560 --> 00:14:11,920 Tidak. Ibuku Agustus terbuat dari rencana. 96 00:14:45,930 --> 00:14:47,930 Paman Tiberius, lalu saudaraku Kaligula. 97 00:14:48,310 --> 00:14:51,590 Dan sekarang suamiku tersayang, Claudius, punya menemui ajalnya. 98 00:14:55,370 --> 00:14:59,310 Saya memperingatkan dia bahwa suatu hari nanti jamur dia sangat memujanya akan menyakitinya. 99 00:15:00,210 --> 00:15:02,530 Tapi tahukah Anda betapa keras kepala dia, orang Inggris. 100 00:15:03,330 --> 00:15:06,630 Ayahmu tidak akan pernah bisa menolak piring dari jamur liar. 101 00:15:10,730 --> 00:15:14,270 Tak seorang pun di luar istana harus mengetahuinya apa yang terjadi pada kaisar. 102 00:15:14,780 --> 00:15:17,500 Panggil aku musisi untuk tampil di karyanya kehormatan, jika Anda berkenan. 103 00:15:18,020 --> 00:15:19,500 Dan untuk menghormati penggantinya. 104 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 TIDAK. 105 00:16:27,060 --> 00:16:30,780 Bolehkah saya diizinkan untuk menawari Anda rasa anggur ini yang ditanam untukmu? 106 00:16:31,180 --> 00:16:33,240 Ini benar-benar merupakan nektar para dewa. 107 00:16:33,980 --> 00:16:36,260 Terimalah tawaran anggur sederhana ini. 108 00:16:36,840 --> 00:16:37,920 Itu pasti bagus. 109 00:16:56,270 --> 00:16:57,270 Pengkhianat singa. 110 00:17:08,050 --> 00:17:11,369 Salam untukmu, Kaisar Claudius Nero. 111 00:17:50,890 --> 00:17:52,150 Mengapa kamu tidak datang dan berenang bersama kita? 112 00:17:52,390 --> 00:17:53,390 Bergabunglah dengan ikan kecilku. 113 00:17:54,290 --> 00:17:56,010 Ibumu menunggu untuk bertemu denganmu, Nero. 114 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 Ibuku? 115 00:17:58,410 --> 00:17:59,590 Ibuku. 116 00:18:00,650 --> 00:18:02,510 Jangan pernah tinggalkan aku dalam damai untuk satu orang pun kedua. 117 00:18:11,890 --> 00:18:15,170 Atte-ku yang setia, aku ingin kamu datang kamarku malam ini. 118 00:18:15,530 --> 00:18:17,170 Dan saya ingin Anda siap, bersedia, dan mampu. 119 00:18:49,430 --> 00:18:50,430 Di kepalamu. 120 00:18:52,410 --> 00:18:53,990 Setidaknya selama aku tidak mau mereka untuk. 121 00:18:56,690 --> 00:18:58,230 Aku ingin kamu bersamaku di arena besok. 122 00:18:58,850 --> 00:19:00,130 Kami akan memberi mereka pertunjukan untuk menyenangkan semuanya. 123 00:19:41,000 --> 00:19:42,980 Rektor menggantikan Narcissus. 124 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 Mau mu. 125 00:19:46,760 --> 00:19:50,480 Di sini kami memiliki nominasi untuk Dewan Kekaisaran untuk Senafonte. 126 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 Ya, ibu. 127 00:19:53,940 --> 00:19:56,340 Dan keputusan ini mengutuk pengadilan itu sebagai sebuah... 128 00:20:12,110 --> 00:20:14,550 harus memahami cara kerja negara bagian. 129 00:20:15,550 --> 00:20:17,250 Anda harus mempertimbangkan istri Anda. 130 00:20:17,730 --> 00:20:20,050 Anda tidak bisa memilih selir. 131 00:20:20,650 --> 00:20:23,670 Gagasan belaka untuk tidur dengan itu Fleabag Octavia membuatku muak. 132 00:20:24,370 --> 00:20:28,750 Tapi dia adalah Permaisuri dan kamu, anakku, adalah Kaisar. 133 00:20:29,950 --> 00:20:31,510 Ya, itulah yang saya maksudkan. 134 00:20:35,110 --> 00:20:40,430 Datanglah ke pelukanku, si janggut tembaga kecil. 135 00:20:40,940 --> 00:20:42,020 Izinkan saya menghibur Anda. 136 00:20:42,760 --> 00:20:44,140 Nama panggilan itu sudah dipesan. 137 00:20:44,560 --> 00:20:46,780 Hanya ibuku tersayang yang diizinkan menelepon aku itu. 138 00:20:48,260 --> 00:20:49,760 Dia mengarang nama itu. 139 00:20:50,020 --> 00:20:52,560 Dan saya tidak akan mengizinkan orang lain untuk menggunakannya itu, bahkan kamu pun tidak. 140 00:20:55,220 --> 00:20:56,880 Bukankah Nero-ku baik-baik saja? 141 00:20:57,980 --> 00:20:59,340 Aku bukan Nero-mu. 142 00:20:59,940 --> 00:21:01,180 Saya tahu ada apa. 143 00:21:01,560 --> 00:21:02,800 Kamu sudah melihat ibumu. 144 00:21:03,640 --> 00:21:04,980 Dia mencekikku. 145 00:21:06,160 --> 00:21:08,420 Aku hanyalah alat di tangan Ibu. 146 00:21:09,360 --> 00:21:10,360 Itu benar. 147 00:21:10,670 --> 00:21:13,710 Ibumu sangat membebanimu. 148 00:21:14,610 --> 00:21:15,790 Meringkuk ke arahku. 149 00:21:16,310 --> 00:21:20,070 Artie akan melindungimu dan membuatmu merasa bagus. 150 00:21:56,910 --> 00:21:57,910 pesta hari ini, Nero. 151 00:22:04,650 --> 00:22:06,710 Apa yang kamu katakan, Ibu? 152 00:22:07,510 --> 00:22:08,510 Tidak ada apa-apa. 153 00:22:14,070 --> 00:22:15,070 Inggris. 154 00:22:16,450 --> 00:22:18,870 Kami melihat pembunuh ayahmu dan mengetahuinya semuanya. 155 00:22:20,950 --> 00:22:22,270 Anda mengenalinya. 156 00:22:23,970 --> 00:22:24,970 Tolak itu. 157 00:22:25,930 --> 00:22:27,050 Itu adalah orang yang kamu eksekusi. 158 00:22:27,350 --> 00:22:28,350 Dia bertanggung jawab. 159 00:22:32,030 --> 00:22:33,770 Varus membunuh mayat, tidak lebih. 160 00:22:34,590 --> 00:22:36,410 Dia dibunuh sebelum itu. 161 00:22:40,630 --> 00:22:41,230 saya 162 00:22:41,230 --> 00:22:49,050 pagi 163 00:22:49,050 --> 00:22:50,130 menunggu jawabanmu. 164 00:22:51,830 --> 00:22:53,630 Santa Fantia sering disebutkan. 165 00:22:59,050 --> 00:23:00,050 Pesanan Anda, Pak. 166 00:23:01,130 --> 00:23:05,090 Sigillinus, kamu harus menangkap Cenefonte dan Palante. 167 00:23:06,170 --> 00:23:09,670 Pelayan mereka, teman mereka, mereka anak-anak, dan budak-budak mereka. 168 00:23:11,830 --> 00:23:13,410 Tahan Cenefonte. 169 00:23:17,210 --> 00:23:22,190 Tidak, Kaisar, tidak. Saya seorang dokter. Aku bersumpah Hippocrates, aku tidak ada hubungannya dengan itu 170 00:23:22,190 --> 00:23:23,190 itu. 171 00:23:33,200 --> 00:23:34,780 Terima kasih, Britannicus. Saya berhutang budi padanya kamu. 172 00:23:40,940 --> 00:23:41,300 Bagaimana 173 00:23:41,300 --> 00:23:49,800 bisa 174 00:23:49,800 --> 00:23:52,140 dia melakukan ini pada ibunya sendiri? aku yang memberi dia kekaisaran. 175 00:23:52,380 --> 00:23:54,880 Aku yakin itu membuatku kesal Xenophon dirusak. 176 00:23:55,720 --> 00:23:56,820 Menurutmu bagaimana perasaanku? 177 00:23:57,820 --> 00:24:01,200 Seorang wanita yang sudah menikah, empat tahun, dan masih a perawan. 178 00:24:04,270 --> 00:24:05,270 Dia tidak setia. 179 00:24:05,530 --> 00:24:09,250 Dia akan menyesal telah memperlakukanku seperti ini. Aku akan membayarnya mahal. 180 00:24:10,570 --> 00:24:11,970 Menurutmu apa yang aku pikirkan? 181 00:24:12,290 --> 00:24:13,810 Dia memimpikan Attica. 182 00:24:32,880 --> 00:24:35,180 Apakah kamu bukan putri dewa Claudius, Oktavia? 183 00:24:38,460 --> 00:24:41,020 Penjaga Praetorian dalam ibadah tentara kamu. 184 00:24:42,020 --> 00:24:43,780 Dan orang Romawi memujamu. 185 00:24:44,280 --> 00:24:46,080 Belum lagi bagaimana perasaanku. 186 00:24:55,630 --> 00:24:58,650 Seekor elang terbang melintasi kota. 187 00:24:58,930 --> 00:25:02,710 Saat berada di sirkus, seorang kaisar akan melakukannya bernyanyi. 188 00:25:03,110 --> 00:25:09,350 Sambil memegang kecapinya dan memetiknya string, dia mempelajari mata pelajarannya 189 00:25:09,350 --> 00:25:11,410 melakukan hal mereka. 190 00:25:12,350 --> 00:25:17,250 Tidak, saya tidak mendapat inspirasi dari siapa pun mengetahui bahwa kalian semua adalah pengkhianat di lubuk hati 191 00:25:17,250 --> 00:25:18,049 hatimu. 192 00:25:18,050 --> 00:25:23,230 Kamu tidak boleh memikirkan hal seperti itu, Nero. Pindar, Saffel, bahkan Homer sendiri akan melakukannya 193 00:25:23,230 --> 00:25:24,230 telah bangga. 194 00:25:24,940 --> 00:25:28,680 telah menulis ayat-ayat yang begitu megah. 195 00:25:30,040 --> 00:25:31,040 saya bersyukur. 196 00:25:32,540 --> 00:25:34,780 Saya tahu pujian Anda tulus. 197 00:25:36,820 --> 00:25:43,800 Namun jika Venus sendiri tidak mampu menginspirasi saya, inspirasi apa lagi yang bisa saya jadikan 198 00:25:43,800 --> 00:25:44,800 ke? 199 00:25:46,760 --> 00:25:48,520 Oh, hidup ini membosankan. 200 00:25:49,560 --> 00:25:50,720 Ya, masih ada lagi. 201 00:25:51,260 --> 00:25:53,620 Hah? Apakah Anda memimpin kami? 202 00:25:54,410 --> 00:25:57,670 Caesar, aku ingin kamu membunuhnya makhluk. 203 00:25:57,910 --> 00:26:00,930 Percintaannya yang suram semakin bertambah monoton. 204 00:26:03,950 --> 00:26:07,370 Untuk Jelena, lakukan secara perlahan. saya ingin mempelajarinya. 205 00:28:14,210 --> 00:28:15,390 Ya ya. 206 00:28:17,530 --> 00:28:19,090 Jam berapa kamu akan berada? 207 00:28:21,550 --> 00:28:28,370 Bentuk apa yang akan kamu ambil ketika kamu merayap ke dalam ruangan itu 208 00:28:28,370 --> 00:28:29,730 mengarah ke makam? 209 00:28:31,910 --> 00:28:33,590 Tidak, tidak. 210 00:28:34,390 --> 00:28:36,790 Bahkan kematian pun tidak dapat menginspirasi saya. 211 00:28:38,730 --> 00:28:41,010 Namun saya berada di ambang penciptaan. 212 00:28:42,630 --> 00:28:44,510 Ya, menurutku kelahiran sudah dekat. 213 00:28:46,010 --> 00:28:50,410 Aku akan segera melahirkan suatu ciptaan, a mahakarya di anak cucu. 214 00:28:56,010 --> 00:28:59,970 Tidak. Apakah maksudmu ini? Anggap saja itu kotor menjauhkan sesuatu. Lakukan pada anjing. 215 00:29:01,350 --> 00:29:02,350 Tidak. 216 00:29:02,730 --> 00:29:03,730 Tidak. 217 00:29:07,710 --> 00:29:09,170 Di mana saya dapat menemukan inspirasi? 218 00:29:11,170 --> 00:29:12,170 Dari para dewa. 219 00:29:14,830 --> 00:29:17,810 Besok kita semua akan pergi ke kuil Vesa. 220 00:29:19,590 --> 00:29:20,590 saya yakin. 221 00:29:20,990 --> 00:29:24,450 Rubria vestal suci akan memberiku inspirasi. 222 00:29:43,710 --> 00:29:45,050 Ada apa, Nero? Itu tidak bagus. 223 00:29:45,610 --> 00:29:49,890 Bercinta di ranjang pernikahan memberiku jawaban tidak kepuasan lagi. 224 00:29:52,490 --> 00:29:55,610 Kamu selalu memanggilku bidadarimu karena Saya memberi Anda kepuasan seperti itu. 225 00:29:56,750 --> 00:30:01,870 Kepuasan yang Anda berikan kepada saya adalah selesai. Anda tidak menginspirasi saya lagi, 226 00:30:03,910 --> 00:30:06,750 Saya merasakan kebutuhan akan seks ilahi. 227 00:30:08,530 --> 00:30:11,590 Andai saja aku bisa bersanggama dengan seorang dewi. 228 00:30:12,430 --> 00:30:14,970 Dan akhirnya saya bisa menyelesaikan sebuah ode. 229 00:30:16,850 --> 00:30:17,850 Tapi Nero. 230 00:30:19,090 --> 00:30:20,090 Itu cukup. 231 00:30:21,030 --> 00:30:23,700 Aku tidak menginginkanmu. untuk pernah datang ke rumahku kamar tidur lagi. 232 00:30:26,120 --> 00:30:28,160 Kurasa aku akan mengasingkanmu, Addy. 233 00:30:29,740 --> 00:30:31,400 Tapi hari ini suasana hatiku sedang bagus. 234 00:30:32,720 --> 00:30:34,380 Aku akan menyerahkanmu pada kasimku. 235 00:30:35,620 --> 00:30:40,220 Tapi Anda tidak boleh berhubungan seks dengan siapa pun yang lain sama sekali. 236 00:30:41,860 --> 00:30:42,860 Keluar dari sini. 237 00:30:43,340 --> 00:30:44,620 Saya merasakan panggilan Morpheus. 238 00:31:31,480 --> 00:31:37,300 perlindungan yang penuh kebajikan atas yang mulia api Vesta sehingga api abadi 239 00:31:37,300 --> 00:31:40,600 selamanya akan menerangi bukit-bukit suci kota. 240 00:31:49,360 --> 00:31:51,780 Dewi Vesta menyertaimu, ilahi satu. 241 00:31:52,100 --> 00:31:54,560 Tapi kamu harus tahu bahwa aku adalah keturunan para dewa. 242 00:31:55,260 --> 00:31:59,420 Bukan saya yang mengatakannya. Yang ilahi asal usul Kaisar diketahui para dewa. 243 00:32:03,139 --> 00:32:07,220 Jika aku seorang dewa, maka aku pasti harus melakukannya bersanggama dengan versi Vesta. Itu 244 00:32:07,220 --> 00:32:09,740 perawan itu suci. Mereka mempertahankan api Venus. 245 00:32:10,820 --> 00:32:13,400 Bahkan menyentuhnya pun merupakan penistaan, yang ilahi. 246 00:32:14,080 --> 00:32:15,640 Tapi kamu memberitahuku bahwa aku adalah dewa. 247 00:32:15,940 --> 00:32:19,040 Lalu bagaimana saya, seorang dewa, dapat melakukan tindakan asusila untuk diriku sendiri? 248 00:32:19,860 --> 00:32:20,860 Katakan itu padaku. 249 00:33:28,030 --> 00:33:30,370 Terima kasih. 250 00:35:20,970 --> 00:35:22,090 di Cinefonte-nya, nak. 251 00:35:22,710 --> 00:35:23,710 St. 252 00:35:28,370 --> 00:35:29,370 milik Helena. 253 00:35:30,190 --> 00:35:32,430 Bagaimana pendapatmu jika aku... 254 00:36:10,380 --> 00:36:14,180 bukankah itu reinkarnasi Venus, kamu lihat? Memang benar, Venus akan mati karenanya 255 00:36:14,520 --> 00:36:18,460 Dia cantik, tapi... Aku ingin menikah dia, Seneca. 256 00:36:19,140 --> 00:36:20,740 Aku akan menjadikannya permaisuri baruku. 257 00:36:21,020 --> 00:36:24,480 Saya rasa Senat tidak akan pernah melakukan hal itu mengizinkanmu melakukan itu, Seneca. 258 00:36:25,000 --> 00:36:29,100 Oh, sekelompok orang paruh baya bodoh itu harus membangunkan ide-ide mereka, 259 00:36:30,120 --> 00:36:31,700 Pertimbangkan apa yang akan dikatakan masyarakat. 260 00:36:32,280 --> 00:36:38,280 Masyarakat. Masyarakat. Itu tidak masuk akal bahwa seorang kaisar harus mendengarkannya 261 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 kerumunan. 262 00:36:40,490 --> 00:36:43,050 Saya selalu terikat pada keinginan orang. 263 00:36:43,630 --> 00:36:44,890 Ini sangat tidak adil. 264 00:36:45,690 --> 00:36:49,710 Bagaimana bisa semangat seorang seniman berbakat bertahan dalam peran seorang kaisar? 265 00:36:50,910 --> 00:36:52,670 Saya adalah jiwa dari sebuah perkebunan. 266 00:36:55,270 --> 00:36:58,690 Hukum kuno Roma mengatakan Anda bisa hanya menikahi seorang wanita, Caesar. 267 00:37:01,070 --> 00:37:04,710 Dan undang-undang bodoh ini adalah satu-satunya hal-hal yang menghalangi jalanku. 268 00:37:05,070 --> 00:37:06,070 Ya, benar. 269 00:37:22,280 --> 00:37:26,120 pengobatan di kekaisaran, Romawi, Yahudi, bahkan orang Kasdim, untuk berkumpul. 270 00:37:26,800 --> 00:37:31,340 Berikan pemikiran mereka dan temukan a solusi agar aku bisa memilikinya. 271 00:37:34,500 --> 00:37:35,780 Dan itu adalah perintah. 272 00:37:36,920 --> 00:37:41,760 Bernyanyilah untukku, Nak. Oh, Sporus, kegembiraanmu akan menjadi milikku ketika kamu milikku. 273 00:37:42,320 --> 00:37:48,600 Dan rasa sakitnya tidak lain hanyalah a pengorbanan yang dilakukan dan dilupakan saat kita 274 00:37:48,600 --> 00:37:50,120 anggur, anggur. 275 00:37:52,230 --> 00:37:53,230 darah ilahi. 276 00:38:04,650 --> 00:38:11,450 Oh, Sporus, seksmu tidak akan ada lagi itu anak laki-laki. Kita bisa 277 00:38:11,450 --> 00:38:12,450 menikah. 278 00:39:37,870 --> 00:39:40,090 Apakah kamu datang ke sini untuk merusak pestaku, ibu? 279 00:39:41,290 --> 00:39:43,910 Jika kehadiranku membuatmu kesal, aku bisa dengan mudahnya bergerak. 280 00:39:44,150 --> 00:39:45,430 Pergilah, tinggallah selama yang kamu mau. 281 00:40:04,529 --> 00:40:06,670 Yang itu di sana 282 00:40:19,530 --> 00:40:20,530 dari Rufio Crispino. 283 00:40:21,090 --> 00:40:23,750 Apakah itu kekasihnya? Yang bersamanya? 284 00:40:24,070 --> 00:40:25,190 Tidak, Kaisar. 285 00:40:25,970 --> 00:40:27,850 Itu suaminya, Rufio. 286 00:40:30,290 --> 00:40:31,290 Oh. 287 00:40:33,690 --> 00:40:37,530 Myrtle Fidelity membuatku merasa benar-benar mual. 288 00:40:41,290 --> 00:40:48,270 Besok, kami akan mentransfer seluruhnya pengadilan ke tempat tinggal kami di 289 00:40:48,270 --> 00:40:52,850 Andes. Dimana kita akan disucikan dan dijadikan pengorbanan kepada para dewa. 290 00:40:54,710 --> 00:40:55,950 Selamat tinggal, ibu sayang. 291 00:41:13,270 --> 00:41:14,270 orang Inggris. 292 00:41:17,250 --> 00:41:18,270 Adikku tersayang. 293 00:41:21,760 --> 00:41:24,800 Duduklah di sini, di singgasanaku. 294 00:41:26,400 --> 00:41:28,120 Duduk. Berlangsung. 295 00:41:31,320 --> 00:41:37,440 Dan sekarang, ibu, cium wajahku penerus. 296 00:42:01,660 --> 00:42:03,900 Terima kasih. 297 00:42:21,350 --> 00:42:24,650 Anda masih percaya saya terlibat dalam pembunuhan ayahmu? 298 00:42:25,090 --> 00:42:27,750 Kecurigaan seperti itu tidak pernah terlintas di kepalaku sebentar. 299 00:42:28,710 --> 00:42:30,870 Anda melihat bagaimana Nero berperilaku di lapangan. 300 00:42:31,950 --> 00:42:33,750 Dia ingin melihat kami berdua mati. 301 00:42:34,090 --> 00:42:35,069 Kita berdua? 302 00:42:35,070 --> 00:42:36,850 Kaisar penting setiap hari. 303 00:42:37,590 --> 00:42:41,950 Legiun sedang mencari kemana-mana penerus yang akan ditempatkan di singgasananya. 304 00:42:42,990 --> 00:42:44,450 Lalu apa rencanamu? 305 00:42:46,450 --> 00:42:50,150 Nero akan menguasai seluruh istananya sampai ke Anzio. 306 00:42:50,790 --> 00:42:51,790 Ya saya tahu. 307 00:42:55,710 --> 00:42:58,450 Dia harus menyucikan dirinya dan berdoa di sana. 308 00:42:58,970 --> 00:43:03,190 Anak saya percaya takhayul, dan dia tidak mau satu di dekatnya ketika dia berkomunikasi dengannya 309 00:43:03,190 --> 00:43:04,490 dewa. Dia sangat mudah. 310 00:43:55,839 --> 00:43:58,640 Terima kasih. 311 00:45:05,200 --> 00:45:06,860 Ulangi setelah saya. 312 00:45:07,100 --> 00:45:10,460 Saya mengambil pria ini untuk suami saya yang mulia. 313 00:45:11,500 --> 00:45:16,560 Saya mengambil pria ini untuk suami saya yang mulia. 314 00:46:07,880 --> 00:46:11,140 Aku tidak tahu, aku bersumpah padamu. Dia tidak pernah terlihat di sini di Island Seal oleh siapa pun. 315 00:46:11,280 --> 00:46:13,140 Anda berbohong. Tidak, itu kenyataannya, aku bersumpah. 316 00:46:13,420 --> 00:46:14,600 Aku bersumpah demi para dewa. 317 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 Terhebat. 318 00:46:20,440 --> 00:46:21,840 Ibuku ingin aku mati. 319 00:46:23,100 --> 00:46:24,940 Anda mengerti, Petronius yang setia? 320 00:46:25,700 --> 00:46:27,700 Dia ingin membunuh putranya sendiri. 321 00:46:31,240 --> 00:46:35,060 Saya terpaksa melakukan yang terhebat, itu kebanyakan... 322 00:46:37,610 --> 00:46:38,770 Seluruh hidupku. 323 00:46:42,070 --> 00:46:43,470 Tigellinus, siap melayani Anda, Pak. 324 00:46:55,250 --> 00:47:00,590 Um, Tigellinus, aku dikejar untuk mengakhiri hidupku kehidupan ibu. 325 00:47:25,360 --> 00:47:27,400 Dia ragu-ragu untuk melaksanakan perintahmu. 326 00:47:29,100 --> 00:47:32,900 Saya mungkin menemukan saya bisa membuangnya layanan yang berharga. 327 00:47:34,120 --> 00:47:38,200 Tapi dari orang-orang yang ada disekitarku pengadilan, kuakui aku berharap dia cocok. 328 00:47:39,480 --> 00:47:43,680 Ini akan menjadi kesempatan untuk membuktikan milik siapa sisi dia berada. 329 00:48:09,740 --> 00:48:10,740 Ini dia datang sekarang. 330 00:48:18,520 --> 00:48:21,740 Ajaran Pengawal Praetorian permintaan penonton, Jampres Agustus. 331 00:48:24,640 --> 00:48:25,640 Jadi aku segera masuk. 332 00:48:31,300 --> 00:48:33,600 Sigillinus, mohon bersamamu. 333 00:48:35,360 --> 00:48:36,500 Saya sangat senang melihat Anda. 334 00:49:36,490 --> 00:49:38,950 Memanggilku saat dia sekarat. 335 00:49:40,250 --> 00:49:44,450 Ya peramal Oh 336 00:49:44,450 --> 00:49:50,110 Ibu yang malang 337 00:49:50,110 --> 00:49:56,810 Apakah kamu Linus, pohon willowmu, adikku bawakan gelas air mataku kepadaku 338 00:50:13,610 --> 00:50:14,610 Aku mengatakannya untukmu. 339 00:50:17,590 --> 00:50:19,550 Dan aku mengharapkannya darimu, Tigellinus. 340 00:50:23,630 --> 00:50:25,670 Dan satu lagi dari saya. 341 00:50:29,290 --> 00:50:30,490 Pergilah sekarang, Tigellinus. 342 00:50:31,430 --> 00:50:33,170 Dan tinggalkan aku sendiri dengan kesedihanku. 343 00:51:15,500 --> 00:51:16,500 Hukum aku, Ibu. 344 00:51:16,540 --> 00:51:18,400 Ibu, hukumlah aku. 345 00:51:19,820 --> 00:51:20,820 Hukum aku, Ibu. 346 00:51:59,990 --> 00:52:00,990 Ibu. 347 00:52:05,670 --> 00:52:06,670 Anak yang baik. 348 00:53:01,200 --> 00:53:03,300 Ibu, mari lanjutkan seluruh hidupku. 349 00:55:01,800 --> 00:55:03,520 Saya menemukan semua orang bermusuhan. 350 00:55:06,380 --> 00:55:08,160 Saya dikhianati dari semua sisi. 351 00:55:12,360 --> 00:55:14,240 Mari kita minum, Britannicus. 352 00:55:14,600 --> 00:55:19,540 Mari kita minum atas nama ibuku, Permaisuri Augusta. Mari kita isi cangkirnya. 353 00:56:05,730 --> 00:56:08,110 Anda menolak roti panggang saya untuk diminum untuk saya ibu? 354 00:56:08,510 --> 00:56:09,510 Yah, aku, eh... 355 00:56:30,220 --> 00:56:31,500 Ya, saya yakin Anda sudah meminum obat penawarnya. 356 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Ya, sudah. 357 00:56:37,960 --> 00:56:39,580 Aku minum obat untuk melindungimu Kaisar. 358 00:57:09,290 --> 00:57:13,770 Dia menolak untuk mengaku kepada siapa pun dengan darahnya kurang mulia dibandingkan darahnya sendiri. Tidak 359 00:57:13,770 --> 00:57:15,450 jadi daripada milikku. 360 00:57:31,990 --> 00:57:34,530 Baiklah, adik kecil, kamu tidak punya apa-apa untuk memberitahuku? 361 00:57:43,210 --> 00:57:44,510 Menghina orangnya. 362 00:58:21,360 --> 00:58:22,360 Menurutmu itu lucu? 363 00:58:22,560 --> 00:58:27,340 Begitu kandung kemihnya penuh, dia akan kenyang seperti katak dengan perutnya. 364 00:59:04,330 --> 00:59:06,630 Untuk memberi saya cinta dan inspirasi. 365 00:59:07,290 --> 00:59:10,110 Anda hanya perlu memberi saya perintah dan Aku akan membawakanmu semua perawan terbaik 366 00:59:10,110 --> 00:59:11,110 yang kamu inginkan, Kaisar. 367 00:59:12,730 --> 00:59:14,330 Tidak, tidak, tidak, tidak. 368 00:59:18,070 --> 00:59:24,070 Tapi malam ini, kita akan pergi berburu dan kami akan memberikan beberapa ibu rumah tangga pada malam hari, dia akan melakukannya 369 00:59:24,070 --> 00:59:25,070 jangan pernah lupa. 370 01:01:20,810 --> 01:01:23,770 bersimpati dengan Anda juga, karena mereka memujamu. 371 01:01:25,590 --> 01:01:27,470 Bagaimana aku tahu itu Nero? 372 01:01:27,770 --> 01:01:28,770 Apa maksudmu? 373 01:01:31,410 --> 01:01:35,730 Jika Anda mengenalinya, Anda pasti mengenalinya mengizinkannya untuk melanjutkan. 374 01:01:36,050 --> 01:01:37,450 Anda memberi saya makan untuk singa. 375 01:01:39,910 --> 01:01:42,010 Aku akan pergi dan menyerahkan diriku pada belas kasihannya. 376 01:01:42,730 --> 01:01:43,730 Tidak. 377 01:01:44,050 --> 01:01:45,050 aku akan pergi. 378 01:01:45,670 --> 01:01:47,050 Saya akan berterima kasih selamanya. 379 01:01:48,300 --> 01:01:50,560 Apakah itu tidak mengganggu Anda karena dia mungkin menginginkannya sesuatu sebagai gantinya? 380 01:01:51,240 --> 01:01:52,300 Tentu saja dia tidak akan melakukannya. 381 01:01:52,820 --> 01:01:55,200 Dia berada di atas hal-hal seperti itu. Bukankah dia ilahi? 382 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 Jadi dia. 383 01:01:57,340 --> 01:02:00,600 Atas nama keilahian, apa pun bisa terjadi mungkin. 384 01:02:37,770 --> 01:02:40,690 Caesar, Poppaea yang mulia menginginkan sebuah audiensi dengan Anda. 385 01:02:42,230 --> 01:02:43,230 Apa yang kamu katakan? 386 01:02:43,830 --> 01:02:45,690 Poppaea Sabina ingin bertemu denganmu. 387 01:02:45,910 --> 01:02:46,970 Apakah dia bersama suaminya? 388 01:02:47,370 --> 01:02:48,370 Tidak, dia sendirian. 389 01:02:49,190 --> 01:02:54,650 Ah, baiklah, kalau begitu, temani dia ke sana kamarku, di mana aku akan menerimanya. 390 01:02:54,670 --> 01:02:55,670 Buat tamu saya tetap sibuk. 391 01:02:56,110 --> 01:02:58,130 Aku sibuk, aku sibuk, akhirnya aku sibuk. 392 01:02:59,410 --> 01:03:00,970 Beri jalan. 393 01:03:01,170 --> 01:03:03,290 Aku akan menggantikan Caesar saat dia tidak ada. 394 01:03:09,450 --> 01:03:10,450 Yang ilahi saya. 395 01:03:10,870 --> 01:03:15,270 Jadi, akhirnya, Aphrodite berkenan turun dari Olympus untuk menemuiku. 396 01:03:15,590 --> 01:03:20,910 Saya ingin memastikan bahwa tidak ada yang serius bahaya telah menimpamu. Apa kamu? 397 01:03:20,910 --> 01:03:21,910 mencoba mengatakannya? 398 01:03:22,670 --> 01:03:24,710 Kalau saja aku mengenalimu, Caesar. 399 01:03:26,250 --> 01:03:31,130 Suamiku, Rufio, takut dia mungkin mengalaminya memukul orang sucimu, Caesar. 400 01:03:32,030 --> 01:03:36,090 Saya yakin Rufio tahu betul siapa orang itu apakah dia diserang, namun dia masih hidup 401 01:03:36,090 --> 01:03:37,049 untuk menceritakannya kembali. 402 01:03:37,050 --> 01:03:38,530 Oh, maafkan dia, Caesar. 403 01:03:39,040 --> 01:03:41,400 Atau hati yang terletak pada kelembutan ini payudara akan pecah. 404 01:03:42,780 --> 01:03:44,760 Anda mungkin merasakan betapa cepatnya detaknya. 405 01:03:45,980 --> 01:03:47,740 Saya akan bermurah hati. 406 01:03:48,420 --> 01:03:50,440 Dan suruh dia diasingkan ke Lusitania. 407 01:03:52,040 --> 01:03:54,780 Tapi kamu akan tetap di istana sebagai milikku tamu. 408 01:03:55,560 --> 01:03:59,320 Maksudmu sebagai selirmu? Saya lebih suka bunuh diri. Oh, hilangkan pikiran itu. 409 01:04:01,000 --> 01:04:02,640 Yang ilahi, apa yang kamu lakukan? 410 01:04:02,960 --> 01:04:06,560 Oh, sekedar mencari inspirasi puisi saya sedang menulis. 411 01:04:06,840 --> 01:04:07,840 Oh, biarkan aku mendengarnya. 412 01:04:24,430 --> 01:04:27,630 Jika Octavia telah meninggalkan pulau pengasingannya dan besok kembali ke Roma, saya tidak memberi 413 01:04:27,630 --> 01:04:28,630 ara untuk apa yang dia lakukan. 414 01:04:29,710 --> 01:04:30,710 Poppaea, jangan tinggalkan aku. 415 01:04:32,030 --> 01:04:33,910 Jika istrimu kembali, apa gunanya aku di sini? 416 01:04:34,450 --> 01:04:36,890 Octavia yang ilahi telah pergi begitu saja panjang. 417 01:04:37,390 --> 01:04:39,950 Dan dialah yang pantas mendapatkan bantuanmu, Kaisar. 418 01:04:40,330 --> 01:04:41,330 Aku akan meninggalkanmu sekarang. 419 01:04:41,610 --> 01:04:42,610 Tigellinus! 420 01:04:43,270 --> 01:04:44,390 Bolehkah aku melayanimu, Kaisar? 421 01:04:46,650 --> 01:04:50,410 Tigellinus, aku ingin kau mengaturnya apartemen untuk bangsawan Poppaea di dekatku 422 01:04:50,410 --> 01:04:51,410 istana. 423 01:04:52,720 --> 01:04:55,540 dan mengirim suaminya yang keji, Rufrio, ke Lusitania. 424 01:04:56,560 --> 01:04:57,640 Apakah kamu mengerti? 425 01:05:00,700 --> 01:05:04,060 Saya harus memikirkan alasan untuk menyimpannya Oktavia. 426 01:05:04,520 --> 01:05:06,360 Dia mulai menyinggung perasaan kita. 427 01:05:09,060 --> 01:05:11,960 Orang-orang menyukainya, dan saya menyukai Poppea. 428 01:05:12,440 --> 01:05:13,740 Aku akan mengakhiri kejangnya. 429 01:05:13,980 --> 01:05:18,520 Saya tidak menyarankannya. Legiun di Gaul, Jerman, dan Spanyol akan memberontak sekaligus. 430 01:05:24,590 --> 01:05:25,590 situasi lagi. 431 01:05:29,550 --> 01:05:31,450 Mungkin saya bisa menuduhnya mandul. 432 01:05:31,770 --> 01:05:32,770 Tidak. 433 01:05:32,970 --> 01:05:35,290 Octavia dikenal di seluruh Roma sebagai a perawan. 434 01:05:36,310 --> 01:05:38,730 Selain itu, ini mungkin bekerja dua arah. 435 01:05:39,550 --> 01:05:44,130 Bangsa Romawi mungkin mulai meragukan Anda kejantanan, Caesar. 436 01:05:44,510 --> 01:05:46,150 Tidak. Tidak, tidak pernah. 437 01:05:48,210 --> 01:05:49,590 Dia membutuhkan kekasih. Tentu saja. 438 01:05:54,570 --> 01:05:56,890 Saya tahu siapa, jadi jangan mengumpulkan ngengat. 439 01:05:57,950 --> 01:06:00,350 Saya yakin Anda pasti menyukai ini. Oh, luar biasa. 440 01:06:00,910 --> 01:06:03,690 Saya melihat jari-jari ke atas dan ke bawah tulang belakang saya. 441 01:06:04,870 --> 01:06:08,930 Apakah Anda mulai menyukai kaisar Anda a sedikit? 442 01:06:10,030 --> 01:06:13,150 Ya, Kaisarku masih terikat padanya Oktavia. 443 01:06:16,590 --> 01:06:17,590 Antrobus. 444 01:06:19,190 --> 01:06:20,750 Sesuai keinginan Anda, Bu. 445 01:06:21,250 --> 01:06:23,710 Suatu hari nanti, aku akan benar-benar memilikimu bola terputus. 446 01:06:24,200 --> 01:06:25,540 Mungkinkah Engkau begitu kejam, Tuhan? 447 01:06:26,140 --> 01:06:28,040 Saya mungkin tidak. Mungkinkah tidak? 448 01:06:29,760 --> 01:06:34,500 Saya mungkin tidak. 449 01:06:36,820 --> 01:06:39,620 Sebuah cara untuk menyelamatkan Anda dari nasib seperti itu ada. 450 01:07:27,440 --> 01:07:30,640 Demi Jove dan semua dewa di surga, I mengira kamu adalah seorang kasim. 451 01:07:31,400 --> 01:07:33,940 Tidak, bukan aku, nyonya. 452 01:07:37,520 --> 01:07:40,180 Nah, kalau begitu, saya dapat menemukan lebih banyak lagi kamu harus melakukan lebih dari ini. 453 01:07:41,320 --> 01:07:44,260 Pegang aku dan cium aku. 454 01:07:45,080 --> 01:07:46,080 Itu perintah. 455 01:08:01,840 --> 01:08:02,840 sangat kuat. 456 01:08:03,320 --> 01:08:04,320 Bawa aku. 457 01:08:04,720 --> 01:08:08,560 Bawalah aku dan puaskan kerinduanku dan kerinduanku keinginan. 458 01:08:08,960 --> 01:08:10,040 Sesuai keinginan Anda, Yang Mulia. 459 01:08:11,860 --> 01:08:14,820 Pasanglah aku seperti banteng liar yang menaikinya Parsifal. 460 01:08:15,200 --> 01:08:19,920 Beri aku kegembiraan yang kumiliki setelah menjadi teller. Tapi sekarang, sekarang, aku milikmu. 461 01:08:22,720 --> 01:08:27,380 Tidakkah Anda melihat betapa sederhananya hal itu membuka pintu air keinginan dan izin 462 01:08:27,380 --> 01:08:29,540 dia untuk melakukan sisanya? Di sana, lihat. 463 01:08:31,840 --> 01:08:33,060 Pegang erat-erat, Nyonya. 464 01:08:35,200 --> 01:08:36,439 Tunggu apa lagi, Kaisar? 465 01:08:37,380 --> 01:08:38,460 Hukum dia karena perzinahan. 466 01:08:38,760 --> 01:08:39,760 Atau haruskah saya melakukannya? 467 01:08:41,399 --> 01:08:44,160 Oh, sayang sekali jika mengganggu pembicaraan seperti itu tontonan. 468 01:08:45,540 --> 01:08:47,359 Seorang biadab berpasangan dengan Aphrodite? 469 01:08:49,920 --> 01:08:51,100 Ambilkan kecapiku. 470 01:09:25,069 --> 01:09:26,590 Kamu adalah kekasihku yang pertama dan satu-satunya. 471 01:09:27,410 --> 01:09:29,970 Katakan padaku bahwa kamu akan selalu menjadi milikku sekarang. 472 01:09:30,350 --> 01:09:31,609 Aku akan selalu menjadi milikmu. 473 01:09:32,090 --> 01:09:37,750 Oh, kamu memberiku kebahagiaan yang luar biasa. 474 01:09:40,010 --> 01:09:42,330 Bahkan ketika aku harus menanggung penderitaan suamiku belas kasihan. 475 01:09:44,109 --> 01:09:45,109 TIDAK! 476 01:09:49,750 --> 01:09:50,750 Penistaan! 477 01:09:51,310 --> 01:09:54,170 Penistaan! Anda berani menghina kekuatan terbesar di dunia? 478 01:09:55,089 --> 01:09:58,230 Kaisar. Apakah kamu lupa semua yang telah aku lakukan untukmu? 479 01:09:58,510 --> 01:10:00,990 Mencintai dan melindungimu sebagai seorang yang berbakti suami harus. 480 01:10:01,210 --> 01:10:03,090 Dan sekarang kamu mengkhianatiku dengan kata-kata seperti itu. 481 01:10:04,950 --> 01:10:07,050 Saya minta maaf. Niat saya baik. 482 01:10:07,430 --> 01:10:08,990 Saya tidak peduli. 483 01:10:10,030 --> 01:10:14,610 Apa yang kamu lakukan dengan budakmu, itu saja urusanmu sendiri. Tapi aku tidak akan melakukannya 484 01:10:14,610 --> 01:10:16,250 kamu menghina penyair terhebat di dunia dunia. 485 01:10:19,310 --> 01:10:22,150 Tapi aku hanya menceritakannya. 486 01:10:22,390 --> 01:10:25,140 Kata-katamu bahkan telah menyinggung... telinga para dewa. 487 01:10:25,760 --> 01:10:31,200 Para Olympian yang abadi dipenuhi dengan kebencian pada sikap Anda terhadap 488 01:10:31,200 --> 01:10:35,520 puisi. Bagaimana aku bisa memaafkanmu pengkhianatan terhadap seniku ini? 489 01:10:35,740 --> 01:10:39,920 Apakah Anda memimpin kami? Oh, dengarkan kamu kata-kata kaisar. 490 01:10:41,000 --> 01:10:46,800 Saya dengan ini menuduh Octavia melakukan penghasutan dan penghujatan, dan saya ingin Anda memotong saya 491 01:10:46,800 --> 01:10:47,800 jantung! 492 01:11:08,880 --> 01:11:09,880 Anda telah mengungguli diri Anda sendiri. 493 01:11:11,280 --> 01:11:13,060 Bagaimana pendapatmu, Petronius? 494 01:11:13,580 --> 01:11:17,880 Sebuah puisi yang hanya layak untuk diserahkan api yang digambarkannya. 495 01:11:19,960 --> 01:11:23,140 Menurut Anda, apa yang salah dengan hal itu? Bagaimana bisa kamu menanyakan itu padaku? 496 01:11:23,720 --> 01:11:25,240 Apakah kamu begitu buta akan hal itu? 497 01:11:26,080 --> 01:11:30,240 Virgil atau Ovid atau bahkan Homer bisa saja melakukannya dikandung tentang ini atau sesuatu seperti itu. 498 01:11:30,560 --> 01:11:33,800 Namun kami berharap lebih banyak dari Anda. 499 01:11:34,720 --> 01:11:37,300 Saya tidak tahu persis apa kekurangannya. 500 01:11:38,470 --> 01:11:39,930 Tapi tidak ada nyala api yang nyata di dalamnya. 501 01:11:42,170 --> 01:11:46,470 Kamu, Nero sayangku, mampu menghasilkan puisi yang luar biasa. 502 01:11:47,450 --> 01:11:49,050 Saya harus setuju dengan Anda. 503 01:11:50,970 --> 01:11:57,290 Tidak ada kenyataan dalam puisiku tentang pembakaran kota Troy. 504 01:11:59,490 --> 01:12:05,230 Petronius, apakah kamu kesal dengan hal tersebut kehancuran kota itu? 505 01:12:06,090 --> 01:12:07,510 Baiklah, saya harus menjawab, tidak. 506 01:12:09,710 --> 01:12:11,150 Pasti merupakan tontonan yang luar biasa. 507 01:12:11,610 --> 01:12:12,750 Saya berharap saya menyaksikannya. 508 01:12:13,790 --> 01:12:15,150 Bagus, aku senang kamu mengatakan itu. 509 01:12:16,750 --> 01:12:19,430 Tidak ada nilai di luar puisi dan seni. 510 01:12:21,410 --> 01:12:27,430 Betapa senangnya saya mengamati seluruh kota terlempar ke dalam jurang. 511 01:12:31,750 --> 01:12:36,470 Suatu saat nanti, aku akan melihat hal seperti itu pada diriku sendiri. 512 01:12:58,830 --> 01:13:01,930 Musim panas hampir tiba. 513 01:13:02,570 --> 01:13:04,370 Saya tidak akan tinggal di sini di Roma. 514 01:13:05,090 --> 01:13:06,530 Panas seperti rebusan. 515 01:13:09,330 --> 01:13:10,610 Dan kotor. 516 01:13:12,130 --> 01:13:14,630 Kami akan membawa seluruh pengadilan ke sana Anzio. 517 01:13:16,730 --> 01:13:21,290 Aku ingin selalu dikelilingi orang-orang yang cerdas dan gay. 518 01:13:23,190 --> 01:13:25,170 Dan tidur nyenyak di malam hari. 519 01:13:27,600 --> 01:13:28,680 Anda terlalu banyak berpikir. 520 01:13:29,420 --> 01:13:31,580 Dan itu bisa sangat berbahaya. 521 01:13:34,500 --> 01:13:36,100 Anda tidak perlu takut. 522 01:13:36,720 --> 01:13:38,720 Aku hanya ingin menjadi temanmu. 523 01:13:39,060 --> 01:13:43,520 Anda menyadari bahwa satu anggukan dari saya dan kamu akan kehilangan kepala cantikmu itu. 524 01:13:45,740 --> 01:13:50,360 Kepalaku, seperti tubuhku, adalah tubuh ilahi milikmu untuk dilakukan sesuai keinginanmu. 525 01:13:53,040 --> 01:13:54,040 Anda di rumah. 526 01:15:27,310 --> 01:15:29,530 Oke, ya? Oke. 527 01:16:53,230 --> 01:16:54,209 membangun kembali Roma. 528 01:16:54,210 --> 01:16:59,510 Ini akan menjadi kota paling menarik di dunia. Memang keajaiban dunia kedelapan. 529 01:16:59,710 --> 01:17:01,370 Sangat modern, namun abadi. 530 01:17:02,170 --> 01:17:03,170 Benar-benar suatu keajaiban. 531 01:17:04,990 --> 01:17:06,290 Sebuah monumen yang hebat. 532 01:17:06,850 --> 01:17:10,230 Kota metropolitan yang besar seperti ini harus ada mempunyai nama yang sama hebatnya. 533 01:17:11,390 --> 01:17:12,810 Sebut saja Neronica. 534 01:17:13,530 --> 01:17:17,050 Ya, menurutku itu cocok secara mengagumkan. Ide yang sangat bagus. 535 01:17:17,290 --> 01:17:18,290 Tidak. 536 01:17:18,530 --> 01:17:20,390 Saya ingin itu menyandang nama itu 537 01:17:21,550 --> 01:17:22,550 Neuropolis. 538 01:18:04,010 --> 01:18:05,010 Aku ingin kamu meninggalkan kami. 539 01:18:05,410 --> 01:18:07,070 Jika aku membutuhkanmu, aku akan memanggilmu. 540 01:18:19,630 --> 01:18:22,270 Androverse, datang dan ajari aku caranya tetap bertahan di dalam air. 541 01:18:23,170 --> 01:18:24,170 Itu adalah perintah! 542 01:18:28,870 --> 01:18:31,930 Take off your long glow. 543 01:18:32,330 --> 01:18:34,010 Lagipula, unit apa yang harus disembunyikan? 544 01:18:44,070 --> 01:18:47,190 Oh, harus kukatakan, itu asli. 545 01:18:47,630 --> 01:18:49,590 Saya belum pernah melihat yang sebesar itu. 546 01:18:50,650 --> 01:18:55,370 Betapa beruntungnya bisa menemukannya tahun-tahun ini. It's quite the most 547 01:18:55,370 --> 01:18:56,370 dan lucu. 548 01:20:23,050 --> 01:20:26,790 Saya melihat nyala api dan api di antara mereka. 549 01:20:27,430 --> 01:20:28,430 Divine one. 550 01:20:29,910 --> 01:20:30,910 Divine organ. 551 01:20:32,870 --> 01:20:33,890 Well, what is it? 552 01:20:34,890 --> 01:20:35,890 Forgive me, Caesar. 553 01:20:36,250 --> 01:20:39,890 Rome is on fire. The center and the palatine dikonsumsi dengan api. 554 01:20:40,350 --> 01:20:42,190 Oh, you bring good news. Api. 555 01:20:42,750 --> 01:20:45,490 Itu yang saya tunggu-tunggu. Di terakhir, aku bisa menulis puisiku. 556 01:20:47,110 --> 01:20:48,290 Di mana Anda mendapatkan berita terbaik? 557 01:20:48,830 --> 01:20:51,650 Caesar, kota ini terbakar oleh asap dan api. 558 01:20:52,360 --> 01:20:54,020 Orang-orang dibakar hidup-hidup. 559 01:20:54,900 --> 01:20:58,240 Bangunan-bangunan ini sedang dihancurkan tanah, tumpukan puing. 560 01:20:58,580 --> 01:20:59,740 Ternak dimusnahkan. 561 01:21:01,320 --> 01:21:02,320 Kebebasan. 562 01:22:19,820 --> 01:22:21,760 Tidakkah kamu menyadari bahwa Roma sedang terbakar? 563 01:22:22,340 --> 01:22:26,380 Siapa pun yang tidak menonton yang mulia pergolakan kematian di Roma adalah hal yang bodoh. 564 01:23:11,790 --> 01:23:13,710 Ini adalah tontonan yang luar biasa. 565 01:23:14,410 --> 01:23:17,070 Betapa lebih mengasyikkan dari yang pernah saya bayangkan. 566 01:23:18,090 --> 01:23:19,090 Ini luar biasa. 567 01:23:19,930 --> 01:23:21,750 Luar biasa. Oh. 568 01:23:27,830 --> 01:23:30,150 Oh, semua warga melarikan diri. 569 01:23:31,230 --> 01:23:32,670 Tidak ada yang tinggal untuk menonton. 570 01:23:33,010 --> 01:23:36,370 Apa gunanya memerintah kalau tidak ada ada yang tersisa untuk memerintah? 571 01:23:37,250 --> 01:23:39,530 Oh, gelasku sayang, apakah kamu meninggalkan kami? 572 01:23:42,090 --> 01:23:43,650 seorang kaisar tanpa jubah. 573 01:23:44,330 --> 01:23:46,210 Berikan aku kecapiku. 574 01:23:52,370 --> 01:23:59,290 Ah, kota ini sedang terbakar. Masyarakat berdarah. Apinya adalah 575 01:23:59,290 --> 01:24:00,290 memperoleh. 576 01:24:15,310 --> 01:24:16,950 Jauh lebih merah muda daripada oranye. 577 01:24:19,530 --> 01:24:20,850 Anda tidak berterima kasih! 578 01:24:21,510 --> 01:24:25,050 Tak layak! Selamatkan kami! 579 01:24:25,330 --> 01:24:26,510 Selamatkan kami! 580 01:24:27,270 --> 01:24:28,530 Berjuang untuk kami! 581 01:24:28,810 --> 01:24:29,810 Berjuang untuk kami! 582 01:24:30,590 --> 01:24:35,230 Anda dengar itu? 583 01:24:35,930 --> 01:24:37,070 Burung bangau! 584 01:24:37,930 --> 01:24:39,250 Apa yang telah saya lakukan? 585 01:24:39,550 --> 01:24:41,910 Mereka pikir ini salahku atas semua kebakaran ini dan... 586 01:25:13,420 --> 01:25:14,660 untuk melarikan diri ke Yunani, Caesar. 587 01:25:15,320 --> 01:25:17,980 Pergi itu mudah, tapi sulit untuk dilakukan kembali. 588 01:25:18,620 --> 01:25:21,080 Kita bisa kembali dengan legiun dari Timur Tengah. 589 01:25:22,340 --> 01:25:24,200 Dan itulah yang akan kami lakukan. 590 01:25:25,540 --> 01:25:27,420 Menurutku itu tidak disarankan, Caesar. 591 01:25:27,640 --> 01:25:30,040 Perang saudara akan pecah sebelum Anda bisa melakukannya mencapai Austria. 592 01:25:31,800 --> 01:25:33,400 Massa yang tidak tahu berterima kasih itu! 593 01:25:34,660 --> 01:25:39,680 Bukankah aku telah memberimu tepung dan kelimpahan untuk memasak roti malangmu? 594 01:25:59,310 --> 01:26:05,910 Pada anak cucu, kata-kata itu muncul spontan dari bibirku. 595 01:26:07,250 --> 01:26:10,290 Pernahkah Anda mendengar hikmahnya? Mereka akan melakukannya mengadilimu dalam buku sejarah. 596 01:26:12,410 --> 01:26:14,590 Massa itu haus akan balas dendam. 597 01:26:17,330 --> 01:26:21,910 Mari kita beri tahu mereka bahwa Roma sudah siap api oleh budak. 598 01:26:22,130 --> 01:26:23,510 Tidak ada yang akan mempercayai kita. 599 01:26:34,600 --> 01:26:35,620 Tutelina terlalu cantik. 600 01:26:36,180 --> 01:26:37,360 Kau tahu, aku tahu, Caesar. 601 01:26:38,340 --> 01:26:40,720 Maka Anda bisa mengorbankan diri Anda untuk itu saya. 602 01:26:41,880 --> 01:26:45,660 Anda menyadari bahwa Pengawal Praetorian akan memberontak jika aku mengambil 603 01:26:46,020 --> 01:26:49,440 Jangan lupa, Caesar, mereka tahu baik sekali aku bertindak atas dasar keinginanmu 604 01:26:50,300 --> 01:26:53,020 Kamu dengar itu, Petronius? saya sudah mengasuh seekor ular beludak! 605 01:27:04,590 --> 01:27:09,830 Tidak ada satu pun kambing hitam bagi massa cukup. Anda membutuhkan ribuan. 606 01:27:10,770 --> 01:27:15,350 Pastinya Anda pasti pernah mendengar hal tersebut kelompok misterius di sini yang menyembah 607 01:27:15,350 --> 01:27:16,350 tuhan dan menyebut diri mereka... 608 01:28:17,730 --> 01:28:19,350 Senter khusus yang saya inginkan. 609 01:28:19,630 --> 01:28:20,810 Semuanya sesuai keinginan Anda. 610 01:34:58,220 --> 01:34:59,220 saat aku membutuhkannya. 611 01:35:01,300 --> 01:35:03,340 Dan dimanakah Dewa Praetorianku? 612 01:35:05,960 --> 01:35:07,620 Akhirnya mereka semua meninggalkanmu. 613 01:35:08,440 --> 01:35:09,760 Anda dan saya sendirian. 614 01:35:10,980 --> 01:35:12,080 Satu dan satu. 615 01:35:12,780 --> 01:35:15,900 Itu berarti hanya kita berdua. aku akan tinggal bersamamu. 616 01:35:16,240 --> 01:35:18,500 Anda akan melakukannya? Tentu saja, jika kamu menginginkanku. 617 01:35:19,400 --> 01:35:21,600 Kaulah yang menyarankan agar aku memilikinya orang-orang Kristen dibunuh. 618 01:35:22,660 --> 01:35:23,840 Apa itu, Nyonya? 619 01:35:24,420 --> 01:35:27,560 Kita harus menikmati beberapa momen yang ada kiri. 620 01:35:27,790 --> 01:35:28,790 Terima kasih banyak. 621 01:39:50,350 --> 01:39:51,350 hidup seperti seorang kaisar. 622 01:39:52,130 --> 01:39:53,750 Setidaknya kamu harus mati seperti itu.